Ce script permet la préparation de pages html bilingues permettant de passer facilement d'une langue à l'autre à l'intérieur d'une même page. Un cookie est utilisé pour conserver en mémoire la langue choisie par le lecteur.

This script allows the preparation of bilingual html pages allowing an easy passage from one language to another whithin the same page. A cookie is used to keep track of the language selected by the reader.

Exemple :

Example:

Cliquez ici pour passer au texte en anglais

Click here to pass to the French text

Copier ceci dans la section <HEAD> entre des étiquettes <SCRIPT>et </SCRIPT> ou dans un fichier .js relié.

Copy this in the <HEAD> section between <SCRIPT> and </SCRIPT> tags or in a .js linked file.

Sélectionner tout et copier dans le Presse-papier (IE)

Select all and copy in the Clipboard (IE)

function ldSaveCookie(name,value) {
var date = new Date();
date.setTime(date.getTime()+(365*24*60*60*1000*5));
var expires = "; expires="+date.toGMTString();
document.cookie = name+"="+value+expires+"; path=/";
}
function ldReadCookie(name) {
var nameEQ = name + "=";
var ca = document.cookie.split(';');
for(var i=0;i<ca.length;i++) {
	var c = ca[i];
	while (c.charAt(0)==' ') c = c.substring(1,c.length);
	if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length,c.length);
	}
return null;
}
function ldDeleteCookie(name) {
ldSaveCookie(name,"",-1);
}
function ldVersion() {
ml = ldReadCookie('dl_langue');
if (ml==1) {ml=0;} else {ml=1;}
ldSaveCookie('dl_langue',ml);
location.reload([true]);
}

Copier ceci dans la section <BODY> à l'endroit désiré dans la page.

Copy this in the <BODY> section at the desired location in the page.

Sélectionner tout et copier dans le Presse-papier (IE)

Select all and copy in the Clipboard (IE)

<p class="Fr">Cliquez <a href="javascript:ldVersion();">ici</a> pour passer au texte en anglais</p>

<p class="En">Click <a href="javascript:ldVersion();">here</a> to pass to the French text</p>